Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5763801Обновлено 13 марта
В избранные

Ассистент руководителя, переводчик турецкого языка

По договоренности
Муж., 42 года (2 апреля 1976), высшее образование, женат, есть дети
Набережные Челны , готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 12 лет и 10 месяцев
7 лет и 8 месяцев
сентябрь 2010 — н.в.
Репетитор по турецкому языку
Центр изучения языков «Полиглот», Набережные Челны, частичная занятость
Обучение турецкому языку
7 месяцев
декабрь 2009 — июнь 2010
Ведущий переводчик
ООО «Петро-Сервис», Санкт-Петербург, частичная занятость
Обучение специалистов вооруженных сил Республики Турция на его территории (Разовая работа по договору найма).
8 месяцев
апрель  — ноябрь 2008
Ассистент руководителя, переводчик
ООО «Монолит Самара», Самара, полная занятость
- организация работы офиса компании,
- подготовка и организация собраний,
- участие в переговорах, прием посетителей и делегаций,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- анализ работ существующего персонала,
- оценка эффективности работы персонала,
- табелирование рабочего времени сотрудников,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- составление графика СМР,
- составление ежедневного отчета о выполненных видах и объемах СМР;
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- заключение договоров поставки, строительного подряда, контроль за их выполнением,
- ведение кассовых операции,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
3 месяца
январь  — март 2008
Ассистент руководителя, переводчик
. Филиал АО «Монотек Иншаат Санаий ве Тиджарет Аноним Ширкети», Самара, полная занятость
- ведение деловой переписки,
- планирование, организация встреч и переговоров руководителя, прием посетителей,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
3 года и 4 месяца
сентябрь 2004 — декабрь 2007
Ассистент руководителя, переводчик
ООО «ТАМС», Тольятти, полная занятость
- ведение документаций (внутренний и внешний документооборот),
- организация работы офиса компании,
- планирование, организация встреч и переговоров руководителя, прием посетителей,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- отслеживание и корректировка работ отдела снабжения,
- отслеживание и корректировка работ отдела кадров,
- ведение табеля рабочего времени сотрудников,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- составление ежедневного отчета о выполненных видах и объемах СМР;
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- заключение договоров поставки, строительного подряда, контроль за их выполнением,
- ведение кассовых операции,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
4 месяца
сентябрь  — декабрь 2003
Координатор отдела внешней торговли и маркетинга
Строительно-торговая фирма «Aktug»,, Москва, полная занятость
Высшее образование
2002
Гуманитарный институт, Турция
Социально-экономические и общественные науки
Дневная/Очная форма обучения
Финансы и бухгалтерский учет
1999
Университет Сельджук
Факультет экономики и управления
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер
Курсы

Tycoon
Forex
Набережные Челны
Навыки и умения
Иностранные языки
Татарский (свободно владею), турецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория A, B, C
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Windows 2010, Word, Excel, Internet, Autocad (немного), программа «1С: Зарплата и Управление персоналом 8.1.», «1С: Управление торговлей 8.1.», офисное оборудование (факс, модем, сервер, копировальные аппараты).
Дополнительные сведения
Аналитический склад ума, нацелен на результат, организован, требователен, порядочен, честен, решителен, настойчив, умею владеть ситуацией и своими эмоциями, трудолюбив, ориентирован на работу с реальными проблемами в реальных ситуациях.
Шахматы
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, ассистент руководителя, секретарь, специалист по закупкам
40 000 Р
Специалист по закупкам, ООО "Форд Соллерс Холдинг"
Переводчик, ассистент руководителя, секретарь, специалист по закупкам
Администратор, менеджер со знанием английского языка, ассистент-переводчик
По договоренности
Преподаватель английского языка по Skype
Администратор, менеджер со знанием английского языка, ассистент-переводчик
Офис-менеджер
28 000 Р
Ассистент-координатор, ООО Фирма Саман (Синергия)
Офис-менеджер
Смотреть все резюме
Резюме № 5763801 в открытом доступе Последнее обновление 13 марта, 19:20

Резюме

Ассистент руководителя, переводчик турецкого языка По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 2 апреля 1976, 42 года. Женат, есть дети.
Набережные Челны, готов к переезду
09.2010—н.в.   7 лет 8 месяцев
Репетитор по турецкому языку
Центр изучения языков «Полиглот», г. Набережные Челны, частичная занятость.
Обучение турецкому языку
12.2009—06.2010   7 месяцев
Ведущий переводчик
ООО «Петро-Сервис», г. Санкт-Петербург, частичная занятость.
Обучение специалистов вооруженных сил Республики Турция на его территории (Разовая работа по договору найма).
04.2008—11.2008   8 месяцев
Ассистент руководителя, переводчик
ООО «Монолит Самара», г. Самара, полная занятость.
- организация работы офиса компании,
- подготовка и организация собраний,
- участие в переговорах, прием посетителей и делегаций,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- анализ работ существующего персонала,
- оценка эффективности работы персонала,
- табелирование рабочего времени сотрудников,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- составление графика СМР,
- составление ежедневного отчета о выполненных видах и объемах СМР;
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- заключение договоров поставки, строительного подряда, контроль за их выполнением,
- ведение кассовых операции,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
01.2008—03.2008   3 месяца
Ассистент руководителя, переводчик
. Филиал АО «Монотек Иншаат Санаий ве Тиджарет Аноним Ширкети», г. Самара, полная занятость.
- ведение деловой переписки,
- планирование, организация встреч и переговоров руководителя, прием посетителей,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
09.2004—12.2007   3 года 4 месяца
Ассистент руководителя, переводчик
ООО «ТАМС», г. Тольятти, полная занятость.
- ведение документаций (внутренний и внешний документооборот),
- организация работы офиса компании,
- планирование, организация встреч и переговоров руководителя, прием посетителей,
- составление приказов, протоколов различных заседаний,
- отслеживание и корректировка работ отдела снабжения,
- отслеживание и корректировка работ отдела кадров,
- ведение табеля рабочего времени сотрудников,
- решение текущих вопросов по строительству объекта с заказчиком строительства, проектной организацией и подрядными фирмами,
- составление ежедневного отчета о выполненных видах и объемах СМР;
- согласование проектной и технической документации в соответствующих организациях,
- заключение договоров поставки, строительного подряда, контроль за их выполнением,
- ведение кассовых операции,
- выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
09.2003—12.2003   4 месяца
Координатор отдела внешней торговли и маркетинга
Строительно-торговая фирма «Aktug»,, г. Москва, полная занятость.
Высшее
2002
Гуманитарный институт, Турция
Факультет: Социально-экономические и общественные науки
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Финансы и бухгалтерский учет
Высшее
1999
Университет Сельджук
Факультет: Факультет экономики и управления
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер
Курсы и тренинги
Tycoon
Forex
Набережные Челны
Навыки и умения
Иностранные языки
Татарский (свободно владею),
турецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
A B C
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Windows 2010, Word, Excel, Internet, Autocad (немного), программа «1С: Зарплата и Управление персоналом 8.1.», «1С: Управление торговлей 8.1.», офисное оборудование (факс, модем, сервер, копировальные аппараты).
Дополнительные сведения
Аналитический склад ума, нацелен на результат, организован, требователен, порядочен, честен, решителен, настойчив, умею владеть ситуацией и своими эмоциями, трудолюбив, ориентирован на работу с реальными проблемами в реальных ситуациях.
Шахматы